Saturday, September 25, 2010

Intro

(THIS IS THE ENGLISH TRANSLATION OF MY NOVEL FROM MY BLOG HERE)

I said that this time I am going to use a different style to write this novel.

So far, my novels have been writen in a "correct Mandarin" way, i.e. the sentences are like those from text books.

This time, what I want to write is the Malaysian-Chinese style, which may contain some other languages and some words commonly used by Malaysians.

For example: diam = shut up.

Currently I name this novel as...

My Upper Secondary School Life

(But then, I want to tell something first. A lot of jokes can only be understood in Chinese. I will try my best to bring the same feel here.)

2 comments:

  1. top la ys....nw u cn increase ur fan base ad....hoping for a great material here....best of luck....=) JB

    ReplyDelete
  2. thx, im trying my best to do this as fun as possible.

    ReplyDelete